One doll for every day
One doll for every day her old man's been gone
Katrina makes paper dolls
For every time he told her
For every time he told her that their love was too strong
カトリーナはペーパードールを作る
毎日ひとつずつ
彼女の恋人がいなくなってから毎日ひとつずつ
毎日彼は彼女に言った
毎日彼は彼女に、私たちの愛は強すぎると言った
There's no way to tell who's real and who's not
Baby, it's so much harder when your body's hot
She says that love is just a game or so it seems in many circles
Maybe that's what makes her world go round
誰が本物で誰がそうでないのかわからない
Baby 君の体が熱くなっているときはそれを判断するのがもっと難しくなる
彼女は言った 愛はただのゲーム それかぐるぐる回っているようなもの
たぶんそれが彼女の世界を動かしているものなんだろう
Katrina makes paper dolls
They all look the same
They play the same games
Katrina makes paper dolls
It's better than being lonely
And love will make you lonely
in the eyes of this dame, ooh, oh
カトリーナはペーパードールを作る
全部同じに見える
全部同じゲームで遊ぶ
カトリーナはペーパードールを作る
ひとりになるよりいい
愛は孤独にさせる
この娘の目には
（みんなただのペーパードール）
There's no way to tell who's real and who's not
Baby, it's so much harder when your body's hot
She says love is just a game or so it seems in many circles
Maybe that's what makes her world go round
誰が本物で誰がそうでないのかわからない
Baby 君の体が熱くなっているときはそれを判断するのがもっと難しくなる
彼女は言った 愛はただのゲーム それかぐるぐる回っているようなもの
たぶんそれが彼女の世界を動かしているものなんだろう
Katrina makes paper dolls
It's better than being lonely
Love will make you lonely
In the eyes of this dame
They're all just paper dolls
カトリーナはペーパードールを作る
全部同じに見える
全部同じゲームで遊ぶ
カトリーナはペーパードールを作る
ひとりになるよりいい
愛は孤独にさせる
この娘の目には
みんなただのペーパードール
(La, la, la, la)
Da, da
(La, la, la, la)
Da, da
(La, la, la, la)
Ooh
Katrina's paper dolls
Love will make you horny
カトリーナのペーパードール
愛は人を欲情させる
(La, la, la, la)
Ooh
La, la, la, la
Katrina's paper dolls
Ooh
Katrina's paper dolls
Katrina's paper dolls
Katrina's paper dolls
カトリーナのペーパードール
カトリーナのペーパードール
カトリーナのペーパードール
カトリーナのペーパードール
