FC2ブログ

I wanna be your lover

2016-07-12 Tue : PRINCE (1979) 
I wanna be your lover
この曲はベスト3に入るくらい好きな曲です。前奏聞くだけでワクワクします。

邦題「愛のペガサス」!!CDジャケの裏はプリンスが素っ裸で白いペガサスに跨っています。これぞプリンス!
PVではフワフワヘアのプリンスが髪を揺らしながら歌ってます。あと、僕全部楽器弾いてます的な映像も入ってます。

LIVEバージョンのPVもあるんですが、青いホットパンツ(ショートパンツ)に太ももまである青いロングレッグウォーマー、ふくらはぎまでの中途半端な長さのシルバーのブーツというかなりすごい格好で歌っております。笑

シングル版では短く編集されていますが、原曲は歌の後にまだまだ長い伴奏があります。こういうのプリンスの曲って多いですよね。





I wanna be your lover

I ain't got no money
I ain't like those other guys you hang around
僕はお金がない
でも僕は君の周りにいる他の男とは違う

It's kinda funny
But they always seem to let you down
おかしいよね
でも彼らはいつも君をがっかりさせる

And I get discouraged
Cause I never see you anymore
僕はがっかりしたよ
だって君に会えないから

And I need your love, babe
That's all I'm living for, yeah
I didn't want to pressure you, baby
But all I ever wanted to do
僕は君が必要なんだ
それが僕が生きてる全て
僕は君にプレッシャーをかけたくない
でも僕がずっと望んでたことなんだ

I want to be your lover
I want to be the only one that makes you come running
I want to be your lover
I want to turn you on, turn you out
All night long, make you shout
Oh, lover! Yeah!
君の恋人になりたい
君が駆け寄ってくる唯一の恋人になりたい
君の恋人になりたい
君をその気にさせたり、焦らしたり
一晩中君を叫びさせたい
あぁ愛してるって

I want to be the only one you come for
君の唯一の恋人になりたい

I want to be your brother
I want to be your mother and your sister, too
There ain't no other
That can do the things that I'll do to you
君の兄弟になりたい
君の母親や姉妹にもなりたい
僕みたいな人は他にはいないよ

And I get discouraged
Cause you treat me just like a child
And they say I'm so shy
But with you I just go wild!
僕はがっかりした
君が僕を子供扱いするから
彼らは僕がすごくシャイって言った
でも君といるときは僕はワイルドでしょ!

I didn't want to pressure you, baby (No)
But all I ever wanted to do
僕は君にプレッシャーをかけたくない
でも僕がずっと望んでたことなんだ

I want to be your lover
I want to be the only one that makes you come running
I want to be your lover
I want to turn you on, turn you out
All night long make you shout
Oh, lover! Yeah!
君の恋人になりたい
君が駆け寄ってくる唯一の恋人になりたい
君の恋人になりたい
君をその気にさせたり、焦らしたり
一晩中君を叫びさせたい
あぁ愛してるって

I want to be the only one you come for, yeah
君の唯一の恋人になりたい

princecd.jpg
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret