FC2ブログ

Mountains

2018-10-21 Sun : Parade (1986) 
Mountains
曲を書いたのはプリンス・リサ・ウェンディとありますが、歌詞がお父さんのネルソン氏と共作した「The Ladder」っぽいなと思います。

シングルが7インチレコードと12インチが出ています。どちらともB面は「Alexa De Paris」
映画中に出てくる楽器のみの音楽になります。プリンスのギターがメインです。
Alexaとは映画に出てくるバレエダンサーのAlexa Fioroniの事です。彼女は「Girls and Boys」のMVにも出演しています。
彼女はパリオペラ座バレー学校を卒業し、オクラホマシティバレエにてソリストとプリンシパルとしてのキャリアがあります。

プリンスとバレエっていろんな繋がりがありますね。今や人気のあるバレエダンサー「Misty Copeland」を発掘して、「Crimson And Clover」のMVに出演させたり、ジョフリー・バレエ団に曲を提供したりしています。
ジョフリー・バレエ団は1993年にプリンスの楽曲を使った「Billboads」という作品を作り、ヒットしました。




Mountains


Once upon a time in a land called Fantasy
Seventeen mountains stood so high
The sea surrounded them and together they would be
The only thing that ever made you cry
You said the devil told you that another mountain would appear
Every time somebody broke your heart
He said the sea would one day overflow with all your tears
And love will always leave you lonely
昔々ファンタジーと呼ばれた地があった
高くそびえる17ものの山々
それらを囲む海と山々は
あなたの涙を誘ったただ唯一のものであった
悪魔から新たな山が現れるだろうと言われたとあなたは言った
誰かがあなたの心を傷つけるたびに
あなたの涙で海が1日で溢れてしまう
そして愛はいつもあなたを孤独にさせると悪魔が言った

I say it's only mountains and the sea
Love will conquer if you just believe (oh, yeah)
It's only mountains
And the sea
There's nothing greater, you and me
ただの山と海
あなたが信じれば愛は勝つ
ただの山と海
君と僕に勝るものは何もない

Once upon a time in a haystack of despair
Happiness sometime hard to find (yeah)
Africa divided, hijack in the air
It's enough to make you want to lose your mind
昔々絶望の干し草の山では
幸せを見つけることは難しかった
アフリカは分裂し、乗っ取られる
それだけでも気が変になる

I say it's only mountains and the sea
Love will conquer if you just believe (oh, yeah)
It's only mountains
And the sea
There's nothing greater, oh-oh, you and me
ただの山と海
あなたが信じれば愛は勝つ
ただの山と海
君と僕に勝るものは何もない

Guitars and drums on the one, huh, whoo
Whoo
(Bobby on the drum, ah)
It's only mountains (oh, yeah)
And the sea (and the girls sing)
There's nothing greater, you and me
Starvation, ow
Mountains
ただの山と海(そして女の子が歌う)
君と僕に勝るものは何もない
窮乏


parade.jpeg

mountains.jpg
シングルのジャケット プリンスの外腹斜筋がキレてます
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret