Do U Lie

Do U Lie

アンニュイな感じの曲です。
冒頭は少女の声で、フランス語でセリフが入ります。

---

Do U Lie
（Les enfants qui mentent ne vont pas au paradis)
恋人たちは、パラダイスを知ってるの？
（Ok, Merci）
もちろんだよ、ありがとう

When I lie awake in my boudoir I think of you dear
Do you think of me, or do you lie, do you lie?
僕は部屋で起きると君のことを想う
君は僕のことを考える？それとも君は嘘をつく？嘘をつく？

When I'm in a sad and lonely mood, dear, I cry for you, dear (I cry for you)
Do you cry for me, do you cry, do you cry?
僕が悲しくて孤独な気分の時、君のために涙を流す
君は僕のために泣くことある？泣くことある？

When I need someone to talk to, you're not around
When I need another human's touch, I wear a frown
'Cause you're uptown
Going down, going down, going down
僕が誰かと話をしたい時、君はいない
僕は人肌恋しくなった時、顔をしかめる
だって君はアップタウンにいる
下に落ちていく　落ちていく　落ちていく

I, I, I don't lie to you (I I don't lie)
When I say that I'm in love mama (mama, mama)
I feel so good when you're near (mama, mama)
Tell me do you feel it too?
Do you lie, do you lie?
僕は君に嘘をつかない
君に恋している
君がそばにいるととても幸せ
教えて、君も同じ気持ち？
君は嘘をつく？嘘をつく？


Do you cry from the inside out, dear?
Or are they only artificial tears? (artificial tears)
Do you really mean it when you cry, when you cry, when you cry?
君は心の底から泣いている？
それともただのウソの涙？
君が泣くとき、本当に意味があるの？

when I need someone to talk to
You're not around (you're not around)
You're not around (I wear a frown)
When I need (tell me why)
Another human touch
I wear a frown (tell me why you want to go)
'Cause you're uptown (and leave me all alone)
誰かと話したい時
君はいない
近くにいない（僕は顔をしかめる）
僕は人肌恋しくなった時、顔をしかめる（なんで行きたいのか教えて）
だって君はアップタウンにいる（そして僕をひとりぼっちにする）

Going down, going down, going down (goin' down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
Going down, going down, going down (down, down, down)
下に落ちていく　落ちていく　落ちていく
下に落ちていく　落ちていく　落ちていく
下に落ちていく　落ちていく　落ちていく

When I lie awake in my boudoir (I think of you)
I think of you dear (do you)
Do y'all think of me
Or do you lie, do you lie?
僕は部屋で起きると君のことを想う
君は僕のことを考える？
それとも君は嘘をつく？嘘をつく？