Strange Relationship

Strange Relationship

ダメ男ツンデレの歌詞
2018年の「Piano&A Microphone1983」にもピアノ弾き語りで入っています。後半の即興の間奏が凄いです。

---

Strange Relationship
I guess you know me well, I don't like winter
But I seem to get a kick out of doing you cold
Oh, what the hell, you always surrender
What's this strange relationship that we hold on to?
俺が冬が好きじゃないって知っているよね
でも君が冷たいとたまらない
なんてことだ　君はいつも身を任せてる
俺たちのこのおかしな関係はなに？

Baby I just can't stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What's this strange relationship? (ship, ship, ship)
君が幸せなのを見るのが耐えられない
でも君が悲しんでいるのはもっと嫌い
ハニー君が去ってしまったら俺はバカなことをするかもしれない
このおかしな関係はなに？

I came and took your love, I took your body
I took all the self-respect you never had
I took you for a ride and baby I'm sorry
The more you love me sugar, the more it makes me mad
君の愛を奪った　君の体を奪った
君の持っていなかった自尊心をすべて奪った
ただヤルだけの関係だった　ベイビー謝るよ
君が俺を愛してくれればくれるほど俺を悩ます

Baby I just can't stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What's this strange relationship? (ship, ship, ship)
君が幸せなのを見るのが耐えられない
でも君が悲しんでいるのはもっと嫌い
ハニー君が去ってしまったら俺はバカなことをするかもしれない
このおかしな関係はなに？

Isn't it a shame this ain't a movie
Then you could rewrite my every line
I'll take all the blame, yo baby I'm sorry
But I didn't like the way you were, so I had to make you mine
これが映画じゃないのは残念だね
そしたら君は俺のセリフを書き換えられるのに
全ての責任をとる　ベイビー謝るよ
でも君のテイストが好きじゃなかったから俺好みに変えたかったんだ

Baby I just can't stand to see you happy
More than that I hate to see you sad
Honey if you left me I just might do something rash
What's this strange relationship? (ship, ship, ship)
君が幸せなのを見るのが耐えられない
でも君が悲しんでいるのはもっと嫌い
ハニー君が去ってしまったら俺はバカなことをするかもしれない

Mmmmm, my strange relationship
Can't live with you can't live without you
What it's all about..
Do you know? (strange relationship)
I think you and I got a (strange relationship)
What's this strange relationship?
Yeah, yeah
このおかしな関係
君無しでは生きていけない
それば俺が望む全て
わかってる？（おかしな関係）
俺と君はおかしな関係になったと思う
このおかしな関係はなに？