Lovesexy
アルバムタイトルの歌 力がみなぎるぜ～って感じのポジティブな曲と思います。
元の曲は「Luv Sexy」という未発表曲
Prince Valueによると、Frank Zappa率いるThe Mothers of Inventionの「Our Bizarre Relationship（俺たちの奇妙な関係）」の一部がサンプリングされていると書かれていたので、調べてみました。
この曲の冒頭の女性の声「Bizarre . . . ha ha!（変なの・・・ハハ！）」が「Lovesexy」の3:56のとこにちょっとピッチを上げて本当に短く入っていました。
ここのサンプリングはいろんな曲にも使用されており、The Black Albumの「Bob George」の最後にもちょろっとサンプリングされています。
Lovesexy
New Power, New Power, give it to me
Oh, it need some bottom in here
Lay it on me
新しい力よ 新しい力 俺に与えてくれ
あぁ 受け止めるものが必要だな
俺に力を注いでくれ
Everybody on the block say it is the best
The most vital is what they say, more or less
It put my name upon my thigh
It makes me dance, It makes me cry
And when I touch it race cars burn rubber in my pants
ここら辺の誰もが最高という
一番大事なのは彼らが何て言うかってこと 多少はね
それは俺の太ももに自分の名前をつけた
それは俺を躍らせ、泣かせ
それに触れるとレースカーはパンツの中のゴムを燃やしてしまう
This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it - I can't say
But with it I know heaven's just a kiss away
Kiss away
どんな事でもすごく最高の気分
毎日の朝昼晩欲しい
もしその気分がなかったら そんなこと言えない
でもその気持ちがあれば天国がキスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
キスして拭き去ってくれる
Dig me now
Anyone that's ever touched it
They don't want anything else (no they don't)
And I got to tell the world
I just can't keep it to myself
All in life becomes easier
No question is unresolved
And I'm not afraid
Come on and touch it, I know you will love it
With it I know that heaven's a butterfly kiss away
俺を好きになって
誰も邪魔することはできない
他には何もいらない
そして俺がその言葉を教える
秘密になんかできない
人生全てがイージーになる
未解決の質問なんかない
俺は怖くない
こっちへ来て感じてみて 君は好きになると思う
それを知ったら天国の蝶がキスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it - I can't say
But with it I know heaven's just a kiss away
Kiss away
どんな事でもすごく最高の気分
毎日の朝昼晩欲しい
もし偶然にその気分がなかったら 言うことはできない
でもその気持ちがあれば天国がキスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
キスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
Lovesexy
Lovesexy
ラブセクシー
ラブセクシー
Rain is wet, sugar is sweet
Clap your hands, stomp your feet
Everybody, everybody knows (Lovesexy)
When love calls, you got to go
Lovesexy
雨は濡れ、愛する人は愛しい
手を叩き、足を踏み鳴らせ
皆 皆知っている
愛に召されたら行かなきゃ
ラブセクシー
Tonight we make love with only words
Girls first, girls first
OK so like first I would start by telling you how
Smart and intelligent the curve your behind is
And then I can tell you that I can just smell you
And race cars burn rubber in my pants
But I really dig tripping on the thought of
Being caught by someone with your beauty, style, and grace
Baby I don't care I would rip out my hair
For just two nights with your face
I don't want to make love to you
I just want to look at you
I just want to listen to you
今夜は言葉だけで愛を育もう
女の子が先 女の子が先だよ
ＯＫ じゃあ始めにあなたのお尻がどんだけ賢くて知識のあるカーブをしているかを話すわ
そして次にあなたの匂いを嗅ぎたいの
そしてあなたのレースカーが私の下着のゴムを燃やしちゃう
でも本当の事を言っちゃうと
誰かにあなたの美しさ、姿勢そして優美さが誰かの目にとまっても
ベイビー気にしないわ 私は自分の髪を引っ掻くくらいむしゃくしゃするけど
二晩だけあなたと一緒にいたいの
セックスをしたいわけじゃないの
あなたをただ見ていたいだけなの
あなたの声をただ聞いていたいだけなの
Oh, pretty little whip, you got me dripping
Dripping all over the floor, the floor
If I come back as a woman, I want a body like yours
A body like yours
Living rooms
I think, I think you would
I think you want to play house
Yeah, I think you want to play house
(Lovesexy)
かわいく小さくかき回し、あぁ滴り落ちちゃった
床全体に滴り落ちる 床に 床に
もし女になったら君のような体になりたい
君みたいな体
ここがリビングルーム
思うんだけど 君はたぶん
君はたぶんヤリたいでしょ？
そう君はヤリたいんでしょ？
ラブセクシー
You don't mind
I think you
I think you want me to (beep) inside of you
You want (Lovesexy) me to suck around your living room
Ha Ha
Yeah, you
You want me to walk right down your halls
Mmm hmmm
(Lovesexy)
もしよければ
俺は思うんだけど
俺に君の中でビビビーってしてほしいんでしょ？
俺に君のリビングルームを舐めてほしいんでしょ？
俺が欲しいんでしょ？
ラブセクシー
You want me to swivel in your love seat
Don't you baby?
You want me to write my name on your walls
You want me to write my name
Lovesexy
We make love with only words
I'll make love to you, tomorrow
Sweet dreams
君のラブシートをかき回してほしいんでしょ？
そうでしょ？
君のアソコに俺の名前を書いてほしいんでしょ？
俺の名前を書いてほしいんでしょ？
ラブセクシー
俺たちは言葉だけで愛を育くんでいる
明日君の体を愛してあげるよ
よい夢を おやすみ
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
Facebookページはこちら
アルバムタイトルの歌 力がみなぎるぜ～って感じのポジティブな曲と思います。
元の曲は「Luv Sexy」という未発表曲
Prince Valueによると、Frank Zappa率いるThe Mothers of Inventionの「Our Bizarre Relationship（俺たちの奇妙な関係）」の一部がサンプリングされていると書かれていたので、調べてみました。
この曲の冒頭の女性の声「Bizarre . . . ha ha!（変なの・・・ハハ！）」が「Lovesexy」の3:56のとこにちょっとピッチを上げて本当に短く入っていました。
ここのサンプリングはいろんな曲にも使用されており、The Black Albumの「Bob George」の最後にもちょろっとサンプリングされています。
Lovesexy
New Power, New Power, give it to me
Oh, it need some bottom in here
Lay it on me
新しい力よ 新しい力 俺に与えてくれ
あぁ 受け止めるものが必要だな
俺に力を注いでくれ
Everybody on the block say it is the best
The most vital is what they say, more or less
It put my name upon my thigh
It makes me dance, It makes me cry
And when I touch it race cars burn rubber in my pants
ここら辺の誰もが最高という
一番大事なのは彼らが何て言うかってこと 多少はね
それは俺の太ももに自分の名前をつけた
それは俺を躍らせ、泣かせ
それに触れるとレースカーはパンツの中のゴムを燃やしてしまう
This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it - I can't say
But with it I know heaven's just a kiss away
Kiss away
どんな事でもすごく最高の気分
毎日の朝昼晩欲しい
もしその気分がなかったら そんなこと言えない
でもその気持ちがあれば天国がキスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
キスして拭き去ってくれる
Dig me now
Anyone that's ever touched it
They don't want anything else (no they don't)
And I got to tell the world
I just can't keep it to myself
All in life becomes easier
No question is unresolved
And I'm not afraid
Come on and touch it, I know you will love it
With it I know that heaven's a butterfly kiss away
俺を好きになって
誰も邪魔することはできない
他には何もいらない
そして俺がその言葉を教える
秘密になんかできない
人生全てがイージーになる
未解決の質問なんかない
俺は怖くない
こっちへ来て感じてみて 君は好きになると思う
それを知ったら天国の蝶がキスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
This feeling's so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it - I can't say
But with it I know heaven's just a kiss away
Kiss away
どんな事でもすごく最高の気分
毎日の朝昼晩欲しい
もし偶然にその気分がなかったら 言うことはできない
でもその気持ちがあれば天国がキスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
キスして憂鬱な気分を拭き去ってくれる
Lovesexy
Lovesexy
ラブセクシー
ラブセクシー
Rain is wet, sugar is sweet
Clap your hands, stomp your feet
Everybody, everybody knows (Lovesexy)
When love calls, you got to go
Lovesexy
雨は濡れ、愛する人は愛しい
手を叩き、足を踏み鳴らせ
皆 皆知っている
愛に召されたら行かなきゃ
ラブセクシー
Tonight we make love with only words
Girls first, girls first
OK so like first I would start by telling you how
Smart and intelligent the curve your behind is
And then I can tell you that I can just smell you
And race cars burn rubber in my pants
But I really dig tripping on the thought of
Being caught by someone with your beauty, style, and grace
Baby I don't care I would rip out my hair
For just two nights with your face
I don't want to make love to you
I just want to look at you
I just want to listen to you
今夜は言葉だけで愛を育もう
女の子が先 女の子が先だよ
ＯＫ じゃあ始めにあなたのお尻がどんだけ賢くて知識のあるカーブをしているかを話すわ
そして次にあなたの匂いを嗅ぎたいの
そしてあなたのレースカーが私の下着のゴムを燃やしちゃう
でも本当の事を言っちゃうと
誰かにあなたの美しさ、姿勢そして優美さが誰かの目にとまっても
ベイビー気にしないわ 私は自分の髪を引っ掻くくらいむしゃくしゃするけど
二晩だけあなたと一緒にいたいの
セックスをしたいわけじゃないの
あなたをただ見ていたいだけなの
あなたの声をただ聞いていたいだけなの
Oh, pretty little whip, you got me dripping
Dripping all over the floor, the floor
If I come back as a woman, I want a body like yours
A body like yours
Living rooms
I think, I think you would
I think you want to play house
Yeah, I think you want to play house
(Lovesexy)
かわいく小さくかき回し、あぁ滴り落ちちゃった
床全体に滴り落ちる 床に 床に
もし女になったら君のような体になりたい
君みたいな体
ここがリビングルーム
思うんだけど 君はたぶん
君はたぶんヤリたいでしょ？
そう君はヤリたいんでしょ？
ラブセクシー
You don't mind
I think you
I think you want me to (beep) inside of you
You want (Lovesexy) me to suck around your living room
Ha Ha
Yeah, you
You want me to walk right down your halls
Mmm hmmm
(Lovesexy)
もしよければ
俺は思うんだけど
俺に君の中でビビビーってしてほしいんでしょ？
俺に君のリビングルームを舐めてほしいんでしょ？
俺が欲しいんでしょ？
ラブセクシー
You want me to swivel in your love seat
Don't you baby?
You want me to write my name on your walls
You want me to write my name
Lovesexy
We make love with only words
I'll make love to you, tomorrow
Sweet dreams
君のラブシートをかき回してほしいんでしょ？
そうでしょ？
君のアソコに俺の名前を書いてほしいんでしょ？
俺の名前を書いてほしいんでしょ？
ラブセクシー
俺たちは言葉だけで愛を育くんでいる
明日君の体を愛してあげるよ
よい夢を おやすみ
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
Facebookページはこちら
スポンサーサイト
