Trust
プロモーションシングルが何故か香港のみでリリースされました。ジャケットはジャック・ニコルソン扮するジョーカーのモノクロでちょっと怖いです。
映画の中では、ジョーカーがバルーンパレードをしているシーンで使われています。当初「200 Balloons」(The Hits/B side)を挿入しておりましたが、監督のティム・バートンがこのシーンにそぐわないとして、この曲に変更しました。ティム・バートンは編集時には一時的にこのシーンに「Baby I'm a Star」を挿入していたそうです。 その映画のシーンはこちら
言われてみれば歌詞はジョーカーの俺様はスターだという感じがして「Baby I'm a Star」がしっくりくるかもしれません。
Trust
(W, X, Y, Z)
"Hey, it's the man! Yeah, let's see what's going on!"
おい、あの男だ 何が起こるか見てみようぜ
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Love, you cannot imagine
How much I want to give to you
Hot, I get so excited
Just thinkin' about all we could do
Dig it now
愛 君は想像できない
たくさん君にあげたい
熱く ワクワクしてきた
俺たちができることすべてを考えると
今楽しもうぜ
Another world awaits us
Another power to see
Close, don't worry about nobody else
From now on you'll be here with me
別の世界が俺たちを待っている
見るための別の力
こっちへおいで 他の人なんか気にしないで
今から君は俺と一緒にいる
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Money, how much'll make you happy?
You can have it all if it'll suit you right
But nothin', I said nothin' can take the place
Of you and me kickin' it tight, tight!
お金 いくらあればハッピーになれる？
それが君にピッタリ合うなら全部手に入れることができる
でもできない 君と俺がきつく きつく繋がっているから
そこに入るものは何もない
Come, it's easy
Just let yourself go, don't put up a fight
Sex, it's not that type of party
Girl, we're gettin' higher to night
おいで 簡単だよ
君の赴くままに 逆らっちゃだめだよ
セックス そんな感じのパーティじゃないよ
女の子 夜までどんどん盛り上がっていく
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
"Get 'em! Take the pictures!"
"Gotham's greed!"
奴らだ 写真を撮れ
ゴッサムの欲の亡者だ
Trust
信頼
Hot and close, dig it now
Oh, that feels good
熱気が立ち籠る 楽しもうぜ
あぁ 気分がいいな
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Oh, my Lord!
When I'm on I feel good
Trust
When I'm on I feel good
Trust
俺が気持ちいい時
信頼
俺が気持ちいい時
信頼
Who do ya trust if you can't trust God?
Who can you trust, who can ya?
Who do ya trust if you can't trust God?
Who can you trust, who can ya?
もし神を信じなかったら誰を信じるの？
誰を信じるの？誰？
もし神を信じなかったら誰を信じるの？
誰を信じるの？誰？
Come and see
こっちきて見てごらんよ
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Wait, I want ya with me
待って 君に一緒にいてほしい
怖い！でもジョーカーのイメージってこの人!
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
Facebookページはこちら
プロモーションシングルが何故か香港のみでリリースされました。ジャケットはジャック・ニコルソン扮するジョーカーのモノクロでちょっと怖いです。
映画の中では、ジョーカーがバルーンパレードをしているシーンで使われています。当初「200 Balloons」(The Hits/B side)を挿入しておりましたが、監督のティム・バートンがこのシーンにそぐわないとして、この曲に変更しました。ティム・バートンは編集時には一時的にこのシーンに「Baby I'm a Star」を挿入していたそうです。 その映画のシーンはこちら
言われてみれば歌詞はジョーカーの俺様はスターだという感じがして「Baby I'm a Star」がしっくりくるかもしれません。
Trust
(W, X, Y, Z)
"Hey, it's the man! Yeah, let's see what's going on!"
おい、あの男だ 何が起こるか見てみようぜ
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Love, you cannot imagine
How much I want to give to you
Hot, I get so excited
Just thinkin' about all we could do
Dig it now
愛 君は想像できない
たくさん君にあげたい
熱く ワクワクしてきた
俺たちができることすべてを考えると
今楽しもうぜ
Another world awaits us
Another power to see
Close, don't worry about nobody else
From now on you'll be here with me
別の世界が俺たちを待っている
見るための別の力
こっちへおいで 他の人なんか気にしないで
今から君は俺と一緒にいる
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Money, how much'll make you happy?
You can have it all if it'll suit you right
But nothin', I said nothin' can take the place
Of you and me kickin' it tight, tight!
お金 いくらあればハッピーになれる？
それが君にピッタリ合うなら全部手に入れることができる
でもできない 君と俺がきつく きつく繋がっているから
そこに入るものは何もない
Come, it's easy
Just let yourself go, don't put up a fight
Sex, it's not that type of party
Girl, we're gettin' higher to night
おいで 簡単だよ
君の赴くままに 逆らっちゃだめだよ
セックス そんな感じのパーティじゃないよ
女の子 夜までどんどん盛り上がっていく
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
"Get 'em! Take the pictures!"
"Gotham's greed!"
奴らだ 写真を撮れ
ゴッサムの欲の亡者だ
Trust
信頼
Hot and close, dig it now
Oh, that feels good
熱気が立ち籠る 楽しもうぜ
あぁ 気分がいいな
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Oh, my Lord!
When I'm on I feel good
Trust
When I'm on I feel good
Trust
俺が気持ちいい時
信頼
俺が気持ちいい時
信頼
Who do ya trust if you can't trust God?
Who can you trust, who can ya?
Who do ya trust if you can't trust God?
Who can you trust, who can ya?
もし神を信じなかったら誰を信じるの？
誰を信じるの？誰？
もし神を信じなかったら誰を信じるの？
誰を信じるの？誰？
Come and see
こっちきて見てごらんよ
Trust, who do ya?
Trust, what makes you a real lover?
Trust, I put this question to ya
Cause I want you to be with me
信頼 君は誰？
信頼 本当の恋人になってくれるには何が必要？
信頼 君にこの質問をした
だって君に一緒にいてほしいから
Wait, I want ya with me
待って 君に一緒にいてほしい
怖い！でもジョーカーのイメージってこの人!
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
Facebookページはこちら
スポンサーサイト
