Power Fantastic (Live in Studio)
もともとはウェンディとリサが作曲した「Carousel(カルーセル）」という曲をベースにプリンスがメロディと歌詞を加えました。
The Hits / The B-Sidesの一番最後にも収録されています。
The Hitsのバージョンは冒頭のプリンスの声と最初のインストがなく、リサのピアノから始まります。ボーカルの音は少しエコーがかかっている感じがします。
冒頭のプリンスの地声がたまらないです。しかしこの説明だけでみんなプリンスの指示通りにできるのがさすがプロだなと思います。
「ボビー？」はドラムを担当しているBobby Z.
Power Fantastic
Bobby? Yes. Everybody ready? Ok, um, listen, starting with the piano we're going to tune up... and we're gonna slowly, surely, within... all within a minute we wanna get quiet and then we're gonna build and build and build until we're just making loud, fast noise. OK? Then I'm gonna go "shhh" and you just bring it down... we're all just going to wind down real quickly and Lisa will start... OK, starting with piano and just trip... there are no mistakes, this is the fun track, this. It might not be the one we keep, but play anything you want... go with it. Whenever you want Lisa...
ボビー？
「はい」
みんな準備いい？よし、聞いて。まずピアノから初めて、みんな調律を始めるんだ。そしてゆっくりと確実に１分以内に静かになって、そして徐々に少しずつ少しずつ大きくするんだ。最初の音だ。OK？
そして俺が「シー」と言ったら静かになって・・・素早く静かになったらリサがスタートだ。OK、ピアノからスタートだ。ただ旅をするんだ 間違いはなしだ、これは楽しいトラックだよ。これは残らないかもしれない、でも好きなように演奏して・・流れにまかせよう、リサ君が好きな時に始めて。
Late at night, when the world is sleeping
You are frightened, 'cause the power's creeping
In your room is something you're afraid of
Life or doom is what this feeling's made of
世界が寝静まる夜更けに
あなたは怯えている 何故ならパワーが忍び寄っているから
あなたの部屋には恐れている何かがある
生きるか死ぬかは感情が作るもの
Power fantastic
Is in your life at last and
You're a little apprehensive
'Cause what it is, is what you want and need, oh
パワーファンタスティック ついにあなたの人生に登場した
あなたは少し不安になる
何故ならそれはあなたが望んでいるものであり、必要なものだから
Minor G is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
You will see fire, but you're as cool as ice
You're a liar if you say this isn't nice
マイナーGは喜びの和音
それは11小節で演奏される
炎をみてもあなたは氷のようにクール
これが素敵じゃないと言うならあなたは嘘つきだ
Power fantastic
Is in your life at last
You're a little apprehensive
Is what it is, is what you want and need
パワーファンタスティック ついにあなたの人生に登場した
あなたは少し不安になる
何故ならそれはあなたが望んでいるものであり、必要なものだから
Bridge
繋げて
Power, oooh
パワー
Keep soloing
Change
そのままソロで
変えて
Power fantastic
Is in your life at last and
You're a little apprehensive
'Cause what it is, is what you want and need
パワーファンタスティック ついにあなたの人生に登場した
あなたは少し不安になる
何故ならそれはあなたが望んでいるものであり、必要なものだから
Ooh, ooh
Sugar, sugar
Ending
Cool, come in
ダーリン ダーリン
エンディングだ
クール 入ってきて
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
福岡プリンスパーティのインスタ始めました。
もともとはウェンディとリサが作曲した「Carousel(カルーセル）」という曲をベースにプリンスがメロディと歌詞を加えました。
The Hits / The B-Sidesの一番最後にも収録されています。
The Hitsのバージョンは冒頭のプリンスの声と最初のインストがなく、リサのピアノから始まります。ボーカルの音は少しエコーがかかっている感じがします。
冒頭のプリンスの地声がたまらないです。しかしこの説明だけでみんなプリンスの指示通りにできるのがさすがプロだなと思います。
「ボビー？」はドラムを担当しているBobby Z.
Power Fantastic
Bobby? Yes. Everybody ready? Ok, um, listen, starting with the piano we're going to tune up... and we're gonna slowly, surely, within... all within a minute we wanna get quiet and then we're gonna build and build and build until we're just making loud, fast noise. OK? Then I'm gonna go "shhh" and you just bring it down... we're all just going to wind down real quickly and Lisa will start... OK, starting with piano and just trip... there are no mistakes, this is the fun track, this. It might not be the one we keep, but play anything you want... go with it. Whenever you want Lisa...
ボビー？
「はい」
みんな準備いい？よし、聞いて。まずピアノから初めて、みんな調律を始めるんだ。そしてゆっくりと確実に１分以内に静かになって、そして徐々に少しずつ少しずつ大きくするんだ。最初の音だ。OK？
そして俺が「シー」と言ったら静かになって・・・素早く静かになったらリサがスタートだ。OK、ピアノからスタートだ。ただ旅をするんだ 間違いはなしだ、これは楽しいトラックだよ。これは残らないかもしれない、でも好きなように演奏して・・流れにまかせよう、リサ君が好きな時に始めて。
Late at night, when the world is sleeping
You are frightened, 'cause the power's creeping
In your room is something you're afraid of
Life or doom is what this feeling's made of
世界が寝静まる夜更けに
あなたは怯えている 何故ならパワーが忍び寄っているから
あなたの部屋には恐れている何かがある
生きるか死ぬかは感情が作るもの
Power fantastic
Is in your life at last and
You're a little apprehensive
'Cause what it is, is what you want and need, oh
パワーファンタスティック ついにあなたの人生に登場した
あなたは少し不安になる
何故ならそれはあなたが望んでいるものであり、必要なものだから
Minor G is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
You will see fire, but you're as cool as ice
You're a liar if you say this isn't nice
マイナーGは喜びの和音
それは11小節で演奏される
炎をみてもあなたは氷のようにクール
これが素敵じゃないと言うならあなたは嘘つきだ
Power fantastic
Is in your life at last
You're a little apprehensive
Is what it is, is what you want and need
パワーファンタスティック ついにあなたの人生に登場した
あなたは少し不安になる
何故ならそれはあなたが望んでいるものであり、必要なものだから
Bridge
繋げて
Power, oooh
パワー
Keep soloing
Change
そのままソロで
変えて
Power fantastic
Is in your life at last and
You're a little apprehensive
'Cause what it is, is what you want and need
パワーファンタスティック ついにあなたの人生に登場した
あなたは少し不安になる
何故ならそれはあなたが望んでいるものであり、必要なものだから
Ooh, ooh
Sugar, sugar
Ending
Cool, come in
ダーリン ダーリン
エンディングだ
クール 入ってきて
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
福岡プリンスパーティのインスタ始めました。
スポンサーサイト
