Love and Sex (2020 Remaster)
今年もこの日がやってきました。本来なら世界中あちこちでプリンスパーティが開催されてたことでしょう。
来年こそはみんなで盛り上がりたいですね。
さて「Love and Sex」ですが、1984年に同タイトルの曲を作っています。（Purple Rain Deluxe Expanded Editionに収録）
今回のは1986年に作られた別の曲になります。
プリンスが収録した３ヶ月後にシーラE.によるカバーが収録されました。
彼女の３番目のアルバム「Sheila E.」に入れる予定だったそうですが、入りませんでした。
プリンスバージョンはギターが強い感じ、シーラE.バージョンはパーカッションやサックスやトランペットが入って全然違う感じです。
どちらのバージョンも素敵なので聞き比べてみてください。シーラE.のバージョンはリリースされていませんが、完成度高いのでぜひリリースしてほしいです。
Love and Sex (2020 Remaster)
Oh oh oh
Oh oh oh
Look at us
Two children in a grownup world
Playing around with love and sex
Look at you
Out of control
So in love with a crazy girl
Claiming that I have you under some kind of hex
Look at me
Trying my best to seduce you when I know you're already mine
Surely, surely in a grownup world
You and I, in a grownup world, you and I
Could find better use of our time
Of our time
僕たちをみてごらん
２人の子供が愛とセックスに翻弄された世界で育つ
君をみてごらん
呪いにかけられたと言いながら
クレイジーガールに恋してコントロールできない
僕をみてごらん
君はすでに僕のものだとわかっているのに、誘惑しようと必死になっている
きっと きっと大人の世界では
君と僕は大人の世界では
もっと僕らの時間を有効に使うことができる
僕たちの時間を
Love and sex
An emotional merry-go-round
It’s like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It's hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
僕がやりたいのは君だけ
愛とセックス
Check me out
A little bit forward but you know I be speaking my mind
You’re the only thing I wanna do with my time
Girls should be girls
But in a grownup world
Who wants to be nonchalant
In other words, baby, I know what I want
見てよ
ちょっと前置きが長くなっちゃったけど僕の気持ちを話しているんだ
君だけが一緒にやりたいことなんだ
女の子は女の子であるべき
でも大人の世界では
平然としていたい
他の言葉で言い換えれば baby 僕は何が欲しいのかわかってる
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
僕がやりたいのは君だけ
愛とセックス
Baby, baby, baby, baby you know what I want
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It’s hard to speak
All I can say is I’m under your hex
Love and sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Baby, baby, baby, baby 何が欲しいかわかるでしょ？
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
僕がやりたいのは君だけ
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
愛とセックス
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
福岡プリンスパーティのインスタ始めました。
今年もこの日がやってきました。本来なら世界中あちこちでプリンスパーティが開催されてたことでしょう。
来年こそはみんなで盛り上がりたいですね。
さて「Love and Sex」ですが、1984年に同タイトルの曲を作っています。（Purple Rain Deluxe Expanded Editionに収録）
今回のは1986年に作られた別の曲になります。
プリンスが収録した３ヶ月後にシーラE.によるカバーが収録されました。
彼女の３番目のアルバム「Sheila E.」に入れる予定だったそうですが、入りませんでした。
プリンスバージョンはギターが強い感じ、シーラE.バージョンはパーカッションやサックスやトランペットが入って全然違う感じです。
どちらのバージョンも素敵なので聞き比べてみてください。シーラE.のバージョンはリリースされていませんが、完成度高いのでぜひリリースしてほしいです。
Love and Sex (2020 Remaster)
Oh oh oh
Oh oh oh
Look at us
Two children in a grownup world
Playing around with love and sex
Look at you
Out of control
So in love with a crazy girl
Claiming that I have you under some kind of hex
Look at me
Trying my best to seduce you when I know you're already mine
Surely, surely in a grownup world
You and I, in a grownup world, you and I
Could find better use of our time
Of our time
僕たちをみてごらん
２人の子供が愛とセックスに翻弄された世界で育つ
君をみてごらん
呪いにかけられたと言いながら
クレイジーガールに恋してコントロールできない
僕をみてごらん
君はすでに僕のものだとわかっているのに、誘惑しようと必死になっている
きっと きっと大人の世界では
君と僕は大人の世界では
もっと僕らの時間を有効に使うことができる
僕たちの時間を
Love and sex
An emotional merry-go-round
It’s like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It's hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
僕がやりたいのは君だけ
愛とセックス
Check me out
A little bit forward but you know I be speaking my mind
You’re the only thing I wanna do with my time
Girls should be girls
But in a grownup world
Who wants to be nonchalant
In other words, baby, I know what I want
見てよ
ちょっと前置きが長くなっちゃったけど僕の気持ちを話しているんだ
君だけが一緒にやりたいことなんだ
女の子は女の子であるべき
でも大人の世界では
平然としていたい
他の言葉で言い換えれば baby 僕は何が欲しいのかわかってる
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
僕がやりたいのは君だけ
愛とセックス
Baby, baby, baby, baby you know what I want
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It's so hard to speak
All I can say is I'm under your hex
All I wanna do is you
Love and sex
An emotional merry-go-round
It's like riding on a Ferris Wheel upside down
Every time I see you my heart just pounds
And my legs go weak
It’s hard to speak
All I can say is I’m under your hex
Love and sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Sex
Baby, baby, baby, baby 何が欲しいかわかるでしょ？
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
僕がやりたいのは君だけ
愛とセックス
感情のメリーゴーランド
観覧車をさかさまに乗っているようなもの
君を見るたびに胸がどきどきして
足がすくんでしまう
話すのも難しい
ただ言えることは僕は君の呪いにかかってる
愛とセックス
Facebookフォローすると、記事の更新をお知らせいたします。
福岡プリンスパーティのインスタ始めました。
スポンサーサイト
