In Love

In Love

アルバム「For you」の２曲目です。なんでしょう、なんか若いプリンスがシャイなんだけど、大好きな君の妄想ふくらんでますっという感じに思えてほほえましいです。ほほえましいのか・・？リズムがレゲエ調でプリンスの曲としてはめずらしいのではないでしょうか。

---

Ever since I met you, baby, I've been wanting to lay you down
君と会ってからずっと寝たいと思ってた。
But it's so hard to get you, baby, when you never come around
でもこっちに全然来ないから君とつきあうのは難しいね
Every day that U keep it away, it only makes me want it more
毎日君が避けていてもそれは君をもっと欲しくするだけだよ
Ooo baby, just say the word and I'll be at your door
Baby何か言ってよ、そしたら僕は君のドアに行くよ

What more do I have to say'
他になんて言ったらいい？
I really wanna play in your river...
僕は本当に君の川で遊びたいんだ

falling, falling, falling in love
恋に落ちて・・落ちて・・落ちて
I'm falling, baby, deeper every day (in love)
僕は恋に落ちてるよbaby,毎日深くね
You're breakin' my heart and takin' me away (in love)
君は僕の心を傷つけ、愛から遠ざける
I'm falling, baby, girl, what can I do'
僕は恋に落ちたんだbaby、僕はなにができる？
I just can't be without you
僕は君なしではいられない

Ever since I met you, baby,
There's been something inside of me
君に会ってからなにかが僕の中にある
That keeps me wanting you, baby, won't you set me free
それは君をずっと欲しがっているものだよ、baby 僕を解放してくれないの？
Take off these chains, girl, and I'll take off yours
この鎖を取ってよ、僕は君の鎖を取ってあげるよ
There's no one in the world, baby, that I wanna love more
この世に僕がもっと愛したいものは君だけだよ
What else do I have to say'
他に何て言えばいい？
I really wanna play in your river...
僕は本当に君の川で遊びたいんだ

Falling, falling, falling in love
恋に落ちて・・落ちて・・落ちて
I'm falling, baby, deeper every day (in love)
僕は恋に落ちてるよbaby,毎日深くね
You're breakin' my heart and takin' me away (in love)
君は僕の心を傷つけ、愛から遠ざける
I'm falling, baby, girl, what can I do'
僕は恋に落ちたんだbaby、僕はなにができる？
I just can't be without you
僕は君なしではいられない

I'm falling in love
I'm falling, baby, deeper everyday. (in love)
You're breakin' my heart and takin' me away (in love)
And I'm falling, baby, girl, what can I do'
I just can't be without you

I'm falling... I'm falling... (in love)
I'm drownin', baby, in my love 4 you (in love)
僕は溺れてるよbaby、君への愛にね
You're breakin' my heart and takin' me away
君は僕の心を傷つけ、愛から遠ざける

I just don't... I don't know what to say
僕はわからない・・なんて言ったらいいかわからないんだよ

In love
In love
Oh baby-girl, U're takin' me away
oh baby、君は僕を遠ざける
Oh baby, baby...Oh baby, baby
In love
In love

プリンス直筆の歌詞です。カワイイ文字