Do It All Night

Do It All Night
この曲をひとことで説明すると、「ヤリたいっ！」以上。
歌詞の内容とは打って変わって夏のドライブにぴったりな爽やかなリズムです。
一晩中やりたいと歌ってるんですけどね。
ファルセットで歌っています。

---

Pardon me, I want to talk to you
I may be kind of shy But I just got to tell you
What I'm going to do
すみません、あなたと話したいのですが
僕はちょっとシャイかもしれないけど
僕が何をするのか聞いてもらわなくちゃならない

Someone over there says He wants to get to know you
I don't care because
I really want to hold you
あそこにいる誰かは君のことを知りたいと思ってる
でも僕は気にしない
だって僕は本当に君を抱きたいから

And I'm so scared
[Girl], he might do something
To you that you like
Now I've been waiting
Such a bloody long time
Just to get this close to you
そして僕はすごく怖い
彼が君が好きな何かをするかもしれないから
僕は君に近づくため
バカみたいに長い間待ってた

Now that you're near me
I want you to hear me
I'll tell you what I want to do
今君は僕の近くにいる
僕の言うこと聞いて
君に何をしてほしいか言うよ

Oh, I want to do it
Do it all night
I want to do it
Do it to you right
それをしたい
一晩中したい
それをしたい
君としたいんだよ

Giving up so easy
Is something that I never do
But I'm so easy, so easy
When it comes to loving you
やったことない何かをあきらめるのは簡単
でも君を愛するということとなると
簡単　すごく簡単

Can't you understand that I want
To hug and kiss you
I'll do anything I can just
To give you happiness
僕がなにが欲しいのかわかんないの？
抱きたい　キスしたい
君を幸せにするためになんでもするよ

And I drown, baby, drown, baby
In your arms, cam on baby
Can't you get to this?
そして僕は愛に溺れる　Baby　溺れてゆくよ
君の腕の中でね　おいでよBaby
君はこの気持わかる？

I've been waiting such a bloody long time
And you're talking to someone else
Now that I've got your attention
There's something I want to mention
僕はバカみたいに長い間待ってた
そして君は他の誰かと話している
今僕は君の注意を引いた
僕は君に言いたいことがある

I want to do it
Do it all night
I want to do it, oh yeah
Do it to you right
それをしたい
一晩中したい
それをしたい
君としたいんだよ

Do it all night
I,I want to do it, oh yeah
Do it to you right

I want to do it
Do it all night
I want to do it, oh yeah
Do it to you right

got to do it, do it
Do it all night
Do it to you right

Do it all night
Do it to you right



1980年のプリンス　ちょうどこのアルバムが出た年です