Controversy

Controversy
「戦慄の貴公子」です。誰が命名したのでしょう。すごいタイトルですね。
ギターのチャカチャカした音がかっこいいです。
初回版にはパンツ一つでシャワーを浴びるプリンスのポスターが入っていたそうです。
ポスターはこっちをガン見しているプリンスがいます。右に十字架が掲げてあります。
個人的な解釈ですが、人間は神のもとではみんな裸で平等なんだよってことかな・・と思っています。いちいち論争するなよ自分で感じ取れよって言われている気がします。
MVは最初おぉー服着てるうと思いきや、下半身は黒パンツに太ももまでのレッグウォーマーという期待を裏切らないプリンス。

---

Controversy

I just can't believe all the things people say Controversy
Am I black or white? Am I straight or gay? Controversy
Do I believe in God? Do I believe in me? Controversy
Controversy Controversy
みんなが論争するすべてのことが信じられない
俺はブラックかホワイトか　俺はストレートなのかゲイなのか　論争
神を信じているか　俺を信じてるか　論争

I can't understand human curiosity Controversy
Was it good for you? Was I what you wanted me to be? Controversy
Do you get high? Does your daddy cry? Controversy
Controversy Controversy
人間の好奇心には理解できない　論争
それは君にとっていいこと？俺は君が望んだような人間だった？　論争
君はハイになってる？君のパパは泣いている？　論争

Do I believe in God? Do I believe in me?
Some people wanna die so they can be free
I said Life is just a game, we're all just the same...do you wanna play?
Controversy Controversy Controversy
Controversy Controversy Controversy
神を信じているか　俺を信じてるか　論争
一部の人間は死にたいと思っている　彼らは自由になれる
人生なんてただのゲーム　俺たちはみんな同じ　祈りたい？
論争　論争　論争

Our Father, who art in Heaven, hallowed be thy name
Thy kingdom come, thy will be done on Earth as it is in Heaven
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses
As we forgive those who trespass against us
Lead us not into temptation but deliver us from evil
For thine is the kingdom and the power and the glory forever and ever
Controversy Controversy Controversy Controversy
天国を創造した父は汝の名を神聖なものにする
あの世で汝は天国で行ったことと同じように地球でも行うであろう
今日我々の１日の糧ををください　そして我々の侵入をお許し下さい
我々が罪を犯す者を許すように
我々を誘惑に行かないように導いてください　我々を悪から救ってください
論争　論争　論争　論争

Love Him, Love Him baby
Controversy Controversy Controversy
Controversy Controversy Controversy
彼を愛している　愛しているんだ
論争　論争　論争

Listen
People call me rude, I wish we were all nude
I wish there was no black and white, I wish there were no rules
Controversy Controversy
聞いて
人々は俺のことを無作法なやつと呼ぶ　みんなが裸であればいいのに
ブラックやホワイトがなければいいのに　ルールなんてなければいいのに
論争　論争

Do I believe in God? Do I believe in me? Let me tell ya...
Some people wanna die so they can be free
(I said) Life is just a game, we're all just the same...don't ya wanna play'
Controversy Controversy Controversy Controversy
神を信じているか　俺を信じてるか　論争
一部の人間は死にたいと思っている　彼らは自由になれる
人生なんてただのゲーム　俺たちはみんな同じ　祈りたい？
論争　論争　論争

例のポスター　がっちり体型のプリンスもセクシーです