FC2ブログ

Just As Long As We're Together

2016-06-30 Thu : For you (1978) 
Just As Long As We're Together

オープニングから爽やかです。
個人的には「For you」の中では一番好きな曲です。
懐かしい感じもします。当時このような曲が多かったのではないでしょうか




You can live your own life and I'll live mine
I will never try to keep you down
And even if I only see you some of the time
君は自分の生活がある僕は自分の生活がある
僕は君を束縛しないよ
もし少ししか会えなくてもね

I'm just happy when you come around
And even if the sun don't shine
I'm warm enough when you're in these arms of mine
君がいると幸せ
たとえ太陽が輝いてなくても
君の腕に抱かれてるだけで十分暖かい

Just as long as we're together
Everything's alright (everything's alright)
Everything's alright (everything's alright)
ただ一緒にいれば
それでいい
それで大丈夫

There is nothing that will overcome the love we share,
Nothing that will break us apart
Girl I gotta always have you in my ear,
Gotta always have you in my heart
Oh baby, your place or mine?
I'll get the music, baby, you bring the wine
僕達の愛を超えるものは何もない
離れさせるものは何もない
君はいつも僕にささやく
君はいつも僕の胸の中にいる
Baby 君の場所がいい?それとも僕の場所?
僕は音楽を選ぶから、Baby君はワインを持ってきて

Just as long as we're together (just as long as we're together)
Oh girl, there's nothin' better (just as long as we're together)
Just as long as we're together
Everything's alright (everything's alright)
Everything's alright (everything's alright)
ただ一緒にいれば
一緒にいることよりすごいものはないよ
ただ一緒にいれば
それでいい
それで大丈夫

Just as long as there is you
I'll be around doin' what you what me to
Just as long as there is me
I'll be around to sing that melody, sugar
君がだたそこにいてくれたら
何かあったらいつでもそばにいるよ
僕がいるときは
そのメロディを唄うよ

Just as long as we're together (everything's alright)
Oh baby, everything's alright
Just as long as we're together (everything's alright)
Oh girl, everything's alright
Just as long as we're together (everything's alright)
Oh girl, everything's alright!
Don't you know there ain't better (everything's alright)
Oh hunt you baby, in the night
ただ一緒にいれば
それでいい
ただ一緒にいれば
それで大丈夫
ただ一緒にいれば
それでいい
一緒にいることより素晴らしいことってないよ
夜会いに行くよBaby

for you

スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret