FC2ブログ

My Love Is Forever

2016-07-02 Sat : For you (1978) 
My Love Is Forever

「僕の愛は永遠」というタイトルのこれまた爽やかな直球ラブソングです。
最後の方にギター・ソロが聞けます。


You’re always on my mind
Day and night, baby, all the time
僕はいつも君のことを思ってる
昼も夜も Baby一日中だよ

You mean so much to me
A love like ours just had to be
君は僕にとって大事な人だよ
僕達の愛はそうなる運命だったんだよ

You’re the wind and the rain
You’ve got a river that takes away my pain
And the sky that’s oh-so-blue
You’re everything girl, don’t you know I need you
君は風そして雨
きみの川は痛みを忘れさせる
そしてきみの空はすごく・・すごく青だよ
君は完璧な女の子 君がほしい

You are the only thing that keeps me goin’
You are the only thing that keeps my love alive
You are the only thing that I’ll ever need
You don’t have to worry, you see, my love is forever
君は僕を奮い立たせるただひとつのもの
君は僕の愛を駆り立てるただひとつのもの
君は僕が必要としてるただひとつのもの
心配しないで 僕の愛は永遠

Aw, sugar, I don’t have to dream
Cuz’ you give me what I want
Girl, you know what I need
あぁ愛する人 僕は夢を見る必要がない
だって君が僕が欲しいものを全てくれるから
ねえ僕が欲しいもの何か知ってるよね

Forever until my love is through
I...i will love you
Oh, what does it take to make you see
That you are the only one for me
僕の愛は永遠に
君を愛する
それは君はかけがえのない人ということを
どうやったら君にわかってもらえるかな

I’ll never, never stop loving you
I’ll never, never stop wanting you
I’ll never, never get enough of you
Love is forever
僕は君を愛することを絶対やめないよ
僕は君を欲しがってることを絶対やめないよ
僕は君が本当に好きなんだ
愛は永遠

You are the only thing that keeps me goin’
You are the only thing that keeps my love alive
You are the only thing that I’ll ever need
You don’t have to worry, my love is forever
君は僕を奮い立たせるただひとつのもの
君は僕の愛を駆り立てるただひとつのもの
君は僕が必要としてるただひとつのもの
心配しないで 僕の愛は永遠

for you
スポンサーサイト

コメントの投稿

Secret